最后的考試 【美】艾倫·德肖維茨

你也許認(rèn)為律師資格考試是你的最后一場(chǎng)考試。其實(shí)，律師職業(yè)是由法官、陪審團(tuán)、高級(jí)合伙人、當(dāng)事人等打分的一系列無休止的考試。考試標(biāo)準(zhǔn)通常就是“合格、不合格”，但與大學(xué)及法學(xué)院的那種及格標(biāo)準(zhǔn)不同，在現(xiàn)實(shí)生活的考試中，“不合格”是一個(gè)常見的成績(jī)。你會(huì)不時(shí)地輸?shù)舭讣瑔适Э蛻簦ツ樏妫还苣阌卸喑錾蛘咦哉J(rèn)為出色。

與學(xué)校不同，法律常常是一種零和游戲。零和游戲，是指一項(xiàng)游戲中，游戲者有輸有贏，一方所贏正是另一方所輸，游戲的總成績(jī)永遠(yuǎn)為零，沒有中間路線可走。而且，你的工作質(zhì)量與是否通過考試沒有必然的聯(lián)系。即使你比對(duì)手更出色，也會(huì)輸?shù)舭讣@是因?yàn)閷?duì)手的辯護(hù)立場(chǎng)更有利、更簡(jiǎn)單，或者法官和陪審團(tuán)更傾向于其當(dāng)事人。這方面的例子并不只有你一個(gè)。醫(yī)生不用面對(duì)法官和陪審團(tuán)(除非他們因醫(yī)療事故受到起訴)，但一些最完美的手術(shù)可能會(huì)以病人死亡而告終，最糟糕的手術(shù)可能只不過是留下一個(gè)難看的傷疤。這里面有很多因素都是醫(yī)生所不能控制的，就如同很多因素也不是律師能控制的一樣。

當(dāng)然，一個(gè)好的醫(yī)生或律師在決定是否動(dòng)手術(shù)或接手案子時(shí)，會(huì)把這些不可知但確實(shí)存在的風(fēng)險(xiǎn)納入考慮范圍之內(nèi)。但是，即使作出了正確的決定，做了一個(gè)技術(shù)上最嫻熟的手術(shù)或辯護(hù)，仍可能給病人或當(dāng)事人帶來災(zāi)難。

對(duì)容易受到別人評(píng)價(jià)的專業(yè)人士來說，對(duì)工作成果制定內(nèi)部的自我評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)是很重要的。在我的職業(yè)生涯中，我一直都在努力這么做。我對(duì)自己要求很嚴(yán)，即使贏了官司——實(shí)際上，在贏的時(shí)候尤為如此，因?yàn)槟菚r(shí)候沒有人會(huì)批評(píng)你(除非我贏了一場(chǎng)非常不得人心的官司，但那時(shí)批評(píng)的性質(zhì)也是不同的)。當(dāng)我還在法學(xué)院讀書時(shí)，就開始這么做了。在三年級(jí)的一次財(cái)產(chǎn)法考試中我得了A,但我知道這不是我應(yīng)得的。我實(shí)事求是地告訴了教授，認(rèn)為他對(duì)我過于慷慨了。

他承認(rèn)這一點(diǎn)，說因?yàn)槲沂侨昙?jí)排名最前的學(xué)生，而他又是一個(gè)剛來的副教授，他擔(dān)心如果給我實(shí)際應(yīng)得的B或B+的話(我至今還記得他的原話)一“我會(huì)比你更尷尬”。我總是回想起我那門功課的“真實(shí)”分?jǐn)?shù)不是A而是B,并合理地解釋為，這個(gè)多出來的分?jǐn)?shù)，是對(duì)我在合同法考試中得到的C的補(bǔ)償，因?yàn)槟谴挝艺J(rèn)為我應(yīng)得一個(gè)更高的分?jǐn)?shù)。

我想起若干年后發(fā)生的一件事，它證明了我的觀點(diǎn)：律師生涯是一系列長(zhǎng)期的考試，而且考官常常是不正確的。我曾和一位退休的聯(lián)邦法官共同辦過一樁復(fù)雜的刑事案件。他當(dāng)時(shí)剛剛退休，到一家大律師事務(wù)所當(dāng)了合伙人。他辦的第一個(gè)案子輸了，而且輸?shù)煤軕K，盡管他盡了最大的努力。他再也沒有接過其他案子，只愿做辯訴交易。當(dāng)我問他為什么放棄所喜愛的審判工作，而轉(zhuǎn)向一個(gè)令他煩惱的新領(lǐng)域時(shí)，他回答說：“我年齡大了，經(jīng)不起考試了。我只能做所有人都不會(huì)失敗的工作。”

在法律行業(yè)有這種“雙贏”的工作，但不在訴訟領(lǐng)域。所以，如果你沒有準(zhǔn)備好讓自己的一生都要經(jīng)受考驗(yàn)，由那些通常不如你的人們?cè)u(píng)價(jià)的話，那么還是在法律界找個(gè)雙贏的工作吧。好好磨練意志吧，只有死了的當(dāng)事人才不會(huì)評(píng)價(jià)你!